{sewing} The (not quite) Silk Cami by Sew Over It

This is going to be a quick and dirty post, just to share a very simple but still great little project! The Silk Cami by Sew Over It. This is the first of the projects I made specifically to take to Brasil with me over Christmas. I used left over fabric from this dress I made for a wedding last year.
Esse post vai ser pá-pum, só pra mostrar uma peça super simples mas muito fofa! É a Silk Cami da Sew Over It. Esse foi o primeiro projeto que eu fiz especificamente para levar pro Brasil comigo no Natal. Usei o tecido que tinha sobrado desse vestido que eu fiz para um casamento no ano passado.
Sew Over It Silk Cami 
I love the shape and drape of it but I wish I'd gone a size up. I cut the second size - I believe it is an 8 - but it's a teeny weeny bit tight around the chest. Prrrffffttttt! I know! The irony isn't at all lost on this flat chested girl... I loved making it though. The way the facing is attached and turned out is quite mind-blowing when you've never done it that way before.
Curti muito o caimento dele mas deveria ter feito um tamanho maior. Cortei o segundo tamanho, acho que é um 8, mas ficou um pouquinho apertado demais no peito. Prrrffffttttt! Pois é! Que ironia para uma despeitada como eu... Adorei a confecção dessa blusa. O revel é costurado e desvirado de um jeito muito legal, que eu nunca tinha visto.
Sew Over It Silk Cami
The fabric, as last time, was a PITA to cut and press but it turned out great in the end. It's a poly crepe, I believe. I think I'll make more of them with left over fabrics that I have lying around. It's great to wear when it's warm: loose fitting but still flattering enough that you don't look like a scrubber. And it'll look good with a cardigan or jacket over it, too, so a good little all-rounder.
O tecido, como da última vez, foi um SACO pra cortar e passar mas no fim deu certo. É um crepe de poliéster, acho. Sinto que vou acabar fazendo outras versões com outros restos de tecido que tenho marcando bobeira por aqui. Ela é muito boa de usar no calor: bem soltinha mas bonitinha o suficiente pra não parecer largada. E também ficaria legal com um casaquinho ou uma jaqueta jeans por cima. Ou seja, peça curingona! 

That's it for today! See you next time.
Só isso por hoje! Até a próxima.

Comments

Popular Posts