Nothing finished, loads of WIPs

Hello again! I know it's been a couple of weeks but I don't have anything new to show yet... Well, I have finished 2 dresses recently but the weather has suddenly turned to awful and it makes it very tricky to get good pictures. They'll come soon though, so there's something to look forward to. In the meantime, I'll tease you all with some current WIPs and stuff I need to add finishing touches to.
Olá de novo! Sumi por uns dias mas é porque não tenho nada terminado pra mostrar... Na verdade terminei dois vestidos recentemente porém o tempo está tão horroroso que ainda não consegui tirar fotos decentes. Enquanto isso, vou mostrar o que tenho em andamento atualmente.


If you follow me on instagram, you might have seen these knitted up already. I've made them into my most addictive pattern to date 2 slouchy hats over the last couple of weeks. They'll appear in full soon but here is a little taster.
Se você me segue no instagram, você deve ter visto esses novelos tricotados. Se transformaram em dois gorros nas últimas semanas. Eles farão sua estréia por aqui logo, logo mas aqui está uma amostra de um dos produtos finais...
Next up is my Chalet - which I didn't realise wasn't on Ravelry until today. Oops! This is pretty much finished, except for the buttons. But because it is very fitted I also want to reinforce the button band and the buttonholes with ribbon. Hopefully this will avoid the weird stretching that you sometimes get with tight fitting cardigans.
O próximo é o meu Chalet - que só percebi hoje que ainda não tinha colocado na minha página do ravelry. Oops! Está só faltando os botões, mas quero reinforçar com fita os caseados e a faixa dos botões também. Assim eles não parecem deformados quando o casaco estiver abotoado, já que ele ficou bem justinho.
The same goes for my Vianne, which I talked about in this post. I'm quite embarrassed to admit that they've been finished for ages, as far as the actual knitting of them goes. I just haven't bothered to tidy them up in order to actually wear them. Having said that, the weather has been really mild until the last few days so maybe I'll get a move on now that I feel the need for them.
Meu Vianne, que eu mostrei nesse post, está na mesma situação. É meio vergonhoso ter que admitir que os dois casacos já estão prontos faz um tempão. Só não tive paciência para dar os toques finais e começar a usá-los. Se bem que até essa semana a temperatura andava bem moderada para a época do ano, o que deve ter contribuído para a falta de motivação. Quem sabe agora que estou precisando de casaquinhos novos eu resolvo dar um jeito nisso, né?
As far as sewing goes, I recently put together the pieces below. They turned into a gorgeous dress but that's all I'll say about it for now.
Quanto às costuras, transformei as peças abaixo em um vestido lindo. Mas vou parar por aqui pra não entrar no território do post que quero preparar para mostrá-lo.
The last one, again, if you follow me on instagram, you'll have seen it last Saturday. We're going out tonight and I think I'm going to wear it then.
Meu último projeto de ultimamente você já deve ter visto se, mais uma vez, me segue no instagram... Vamos sair hoje à noite e vou estreá-lo.
A photo posted by PatsyPoo (@patsypoo_) on

That's it for my WIPs. I will come back soon with some finished stuff to show off, as long as the weather cooperates...
Por hoje é só. Volto logo com projetos terminados de verdade para mostrar, contanto que o tempo e os dias tão curtos colaborem com os meus planos...

See you next time!
Até a próxima!

Comments

Popular Posts