{knitting} WIP: A return to sock knitting

The other day I started thinking about the last socks I made. Not counting a quick, simple pair I made for Nina in January, the last pair of socks I made for me were about 18 months ago!!! I was shocked! I can't believe it's been so long. So I thought it was time to fix that and cast on a new pair.
Outro dia comecei a pensar no último par de meias que tricotei. Sem contar um par simples que fiz para a Nina em janeiro, o último par que fiz pra mim foi há quase um ano e meio!!! Fiquei chocada! Não acredito que faz tanto tempo assim. Então decidi mudar isso e começar um novo par.

Stricken
Since we're going to be sock knitting, let's do it right and cast on a Cookie A. pattern, shall we? Hell, yeah! I *LOVE* Cookie A. socks! The instructions are always crystal clear, the charts are incredibly intricate but pretty intuitive once you wrap your head around them; and the finished sock is just mind blowing.

Já que vamos fazer isso, vamos fazer direito e escolher uma receita da Cookie A., né? Oh, yes! Eu *ADORO* as meias dela! As instruções são claríssimas, os gráficos são complexos mas acabam tornando-se intuitivos; e o produto final é de tirar o fôlego.

Stricken

I am loving the way it's shaping up so far and it's knitting up very fast, too. I'll be getting on to the heel pretty soon and I've only been working on it for a couple of nights. I'll talk more about it and the yarn I chose when I'm back with it as an FO. For now I'll leave you with another close up shot of these delicious travelling cables.
Estou adorando como ela está saindo e o progresso está sendo ligeiro. Já estou quase no calcanhar e comecei a tricotá-la há apenas umas duas noites atrás. Conto mais detalhes da receita e do fio utilizado quando terminá-la. Por enquanto, deixo mais um close up do que eu vou começar a me referir como as "tranças itinerantes" - não tenho idéia do termo em português mas eu gostei desse... ;-)

Stricken

See you next time and thanks for visiting!
Até a próxima e obrigada por passar por aqui!

Comments

Popular Posts